четверг, 20 июня 2013 г.

река Вага - the river Vaga, Russia



Всем привет!
Мое село находится на берегу реки Ваги. Хочу показать вам фотографии нашей небольшой речки. Фотографии сделаны в селе Чушевицы и  поселке Каменка Верховажского района.

  Hello!!!
Our village Chushevitsi is on the bank of the Vaga. I made some pictures and want to show you.
The water in river is  shallow .
the hanging bridge-навесной мост







И напоследок, мы с сыночком у реки!
and I with my son=)

Good bye!Thank you for attention!
До встречи! Спасибо за внимание!

среда, 12 июня 2013 г.

pink up! розовый!

Hello)I 'll show you some photos in pink outfit.
I combine Pink leggings and jacket with white top. It is a very bright outfit and I like it much)
Всем привет! покажу вам несколько фото в розовом)Ярко-розовые леггинсы и кофту  я объединила в одном аутфите, добавив белую майку. Получилось очень ярко, но мне нравится)




in Peterhof


Привет! покажу вам еще несколько фотографий с Петергофа!













I enjoyed Petrhof. It is amazing and very beautiful place!
Петргоф -потрясающее, очень красивое место!

вторник, 11 июня 2013 г.

in Peterhof. в Петергофе

Кратко расскажу о Петергофе. Это город в России, рядом с Санкт-Петербургом. Памятник мировой архитектуры и дворцово-паркового искусства. Включает в себя дворцово-парковый ансамбль XVIII—XIX веков — бывшую загородную царскую резиденцию, превращённую в музей после национализации 19 мая 1918 года. Современный статус музей-заповедник получил в 1990 году.  В 1714 году у Петра I возник замысел загородной резиденции, не уступающей по красоте французскому Версалю.
One of St. Petersburg's most famous and popular visitor attractions, the palace and park at Peterhof (also known as Petrodvorets) are often referred to as "the Russian Versaille", although many visitors conclude that the comparison does a disservice to the grandeur and scope of this majestic estate.
Versailles was the inspiration for Peter the Great's desire to build an imperial palace in the suburbs of his new city .Peterhof - which means "Peter's Court" in German - became the site for the Tsar's Monplaisir Palace, and then of the original Grand Palace. The estate was equally popular with Peter's granddaughter, Empress Elizabeth, who ordered the expansion of the Grand Palace and greatly extended the park and the famous system of fountains, including the truly spectacular Grand Cascade.



Grand Cascade in Peterhof


the weather was cloudy that's why photos are not bright. But I hope you will see the beauty of Peterhof  in it.

Погода была пасмурная, фотографии получились не яркими, но, надеюсь, это не помешает увидеть красоту Петергофа.


 Фонтан маленький Самсон.
Chess Hill or Dragon Hill Cascade in Peterhof:


 I am near the Pyramid Fountain. Я у фонтана Пирамида.: 
Thank you for attention, some more photos I will post in the next publication.
Спасибо за внимание. Еще несколько фотографий размещу в следующей публикации.До встречи! 

понедельник, 3 июня 2013 г.

Russia through the train's window/ Россия из окна поезда.



-Hello! Last week we travelled from Vorkuta (noth of Russia) to Cherepovets by train. I want to show you Russia as I saw it myself through the window. Our travel began in 31 of May in 20:40. It was cool windy day, -1C in Vorkuta.
Всем привет! На прошлой неделе мы ехали пездом из Воркуты ( на севере России) в Череповец. Я хочу показать вам Росиию , как я видела ее из окна поезда. Путешествие началось 31 мая, в 20:40 был прохладно и ветренно в Воркуте, -1С.

Сынок смотрит в окно, еще Воркутинский район, снег еще лежит. 
My Little son is wathing through the window,Vorkuta, the snow is on the ground.

1st of June, 9 hours in a way.the more we go the warmer is whether, the nearer is summer
1 июня, прошло 9 часов пути. Чем далье едем, тем теплее становится, тем ближе лето.



 Station in Sosnogorsk. There is warm, nearly +18 !!! The grass is green, all trees are in small leaves!like a middle May.
Станция Сосногорск. Приблизительно +18!! трава зеленая, дерявья все с еще маленькими молодыми листочками, как начало или середина Мая.
our train/
поезд





Станция Микунь. In  Mikun.

 Kotlas


 and near Vologda.A Very beautiful church/ Красивая церковь под Вологдой.
 The photo is amazing! but dots in the window dont make it perfect. it is wonderful place!! Фотогафия потрясающая! только пятна на окне мешают ей быть идеальной. Очень красиво!
Then we arrived in Cherepovets We were happy and tired and didn't take picture of Cherepovets. But we are still here and i will photo this city duiring walking)
see you! Thank you for reading)